中国トレンドExpress

プロフィール

中国トレンドExpress エディター 許 璐

中国上海出身。2007年10月に来日。日本では総合コミュニケーションデザイン専攻し、また日本語能力試験N1を取得する。5年間、語学プラットフォームを運営企業でWebデザイナー、映像編集、中国語講師と翻訳の経験を積む。​ 2018年4月にトレンドExpressに入社し、『中国トレンドExpress』の編集・ライター業務に従事。趣味は映画鑑賞、旅行、また日本サブカルチャーの大ファン。​

【中国地方都市】この世の楽園?ビジネスと文化の街~杭州市

中国でターゲットとなる都市と言えば、多くの人が「北京」、「上海」、「広州」、そして「深圳」などを上げると思います。いわゆる「一線都市」と呼ばれる都市は早くから外国に向けて開かれた街であり、商業においても成熟した街。また生…

【中国人気商品】まるで整形したみたい!〜「EC人気商品」ランキングから

トレンドExpressが毎週行っている中国ソーシャルメディアにおける日本関連書き込み総件数ランキング。そのランキングから、注目の商品、注目のサービスをピックアップ。中国消費者がハマる背景を探ります。 今回は2019年4月…

上海働く女性が語るコスメ事情~ニーズに合わせて使い方もいろいろ~

さて、女性にとって欠かせないアイテムと言えばコスメ。現在、中国の化粧品市場は基礎化粧品からメイクまで、世界各地のブランドが進出。消費者にとっても選択肢が広がり続けています。そんななか、今回、婦人節の時にお話しを聞いた上海…

上海働く女性が語るアパレルショッピング~Taobaoの賢い使い方~

上海でますます活躍の幅を広げる「働く女性」。気になるのはこうしたキャリアの消費動向です。 そこで、婦人節特集にご協力いただいた女性たちに、普段のお買い物、特にアパレルファッションとコスメの購入状況について聞いてみました。…

中国で女王、女神が溢れる大商戦!注目の「婦人節」キャンペーンを追う③ 〜中国女性にインタビュー現代中国の女性とは?〜

前回まで紹介した3月8日中国「婦女節(国際婦人デー)」商戦。ではこの日、上海の働く女性たちはどのような一日を過ごしたのでしょうか?中国トレンドExpressでは「婦女節」のタイミングに合わせて上海入り、上海のビジネス界で…

中国で女王、女神が溢れる大商戦!注目の「婦女節」キャンペーンを追う② ~「婦女節」商戦街角チェック~

日本では比較的「ノーマーク」になってしまっている中国の「婦女節(国際婦人デー)」。すでに中国ではその名を「女王節」などと変えながらEC、リアル店舗を巻き込んだ一大商戦へと成長しています。 今回の中国「婦女節」商戦特集は、…

中国で女王、女神が溢れる大商戦!注目の「婦女節」キャンペーンを追う① ~中国の「婦女節」って何?~

「3月8日は何の日?」という質問に回答できる日本の方は意外に少ないと思います。毎年3月8日は「国際婦人デー」。女性の権利を保護することを目的として国連によって定められた国際的な記念日です。 近年は日本でも女性の権利や職場…

【中国美女】第3回 日中双方向の情報交流を手掛ける、国際化美女登場!

Data 名前:郭宇婷 年齢:25歳 出身地:内蒙古自治区 日本滞在年数:6年 職業:出版社(出版IP企画) 取材スポット:思い出横丁 理由:レトロ感満載で、昔の日本みたいな場所。まるでタイムスリップしたみたい。

【中国コンテンツBiz】 人気漫画のオリジナルCMでW11~W12へ  コンテンツ・タイアップで中国の胃袋をGet

以前ご紹介した「中国における週刊少年ジャンプ」の人気ぶり。その作品の多くが中国の若者を魅了し、人気を博しています。こうした日本のアニメなどのコンテンツは、中国に進出する日本企業にとっても強い味方になります。実はすでにその…

【中国美女】第2回 日本の美容を極める!未来の「日中・美の伝道師」へ

Data 名前:李艶 年齢:33歳 出身地:河南省→大連(両親の仕事の関係で16歳から大連で暮らしました) 日本滞在年数:5年 職業:美容関連会社(営業担当) 取材スポット:六本木ヒルズ 理由:卒業した美容学校がここのす…